Adatvédelmi Nyilatkozat

ADATVÉDELMI ÉS ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Hatályos: 2026. július 17. napjától

A jelen tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) célja, hogy rögzítse a Dr. Radnóti Márton Beatrix egyéni vállalkozó (a továbbiakban: Adatkezelő) által alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket, és a weboldal látogatóit, valamint az Adatkezelővel kapcsolatba lépő természetes személyeket (a továbbiakban: Érintett) megfelelő, részletes tájékoztatásban részesítse személyes adataik kezeléséről.

Az adatkezelés a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (2016. április 27.) (a továbbiakban: GDPR), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.), a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: Grt.), valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Eker. tv.) rendelkezéseinek megfelelően történik.

A Tájékoztató az Adatkezelő weboldalán (a továbbiakban: Weboldal) történő adatkezelésekre terjed ki. A Tájékoztató folyamatosan elérhető a Weboldalon.

1. Az Adatkezelő adatai

Név / Cégnév: Dr. Radnóti Márton Beatrix egyéni vállalkozó

Székhely: 1138 Budapest, Népfürdő utca 22.

Adószám: 72203433-2-41

Képviselő neve: Dr. Radnóti Márton Beatrix

E-mail cím: hello@popupminigolf.hu

Telefonszám: +36 30 691 0566

Az Adatkezelő elérhetőségein az Érintettek adatkezeléssel kapcsolatos kérdéseiket, kérelmeiket bármikor benyújthatják, azokra az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 1 hónapon belül válaszol.

2. Fogalommeghatározások

• Személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („Érintett”) vonatkozó bármely információ.
• Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet (gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, felhasználás, továbbítás, törlés stb.).
• Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza.
• Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, amely az Adatkezelő nevében, annak megbízásából személyes adatokat kezel.
• Hozzájárulás: az Érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása.
• Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.
  
  

3. Az adatkezelés alapelvei

Az Adatkezelő a személyes adatok kezelése során a GDPR 5. cikkében rögzített alapelvek – jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság, célhoz kötöttség, adattakarékosság, pontosság, korlátozott tárolhatóság, integritás és bizalmas jelleg, valamint elszámoltathatóság – szerint jár el. Az Adatkezelő kizárólag a Tájékoztatóban meghatározott célból, a cél eléréséhez szükséges mértékben és ideig kezel személyes adatot.

4. A kezelt személyes adatok köre, az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama

4.1. Kapcsolatfelvétel (visszahívás kérése / árajánlatkérés)

A Weboldalon az Adatkezelő kizárólag abban az esetben gyűjt személyes adatokat, amennyiben az Érintett a kapcsolatfelvételi űrlapon (visszahívás kérése, árajánlatkérés) keresztül ezeket kifejezetten és önkéntesen megadja.

Kezelt adatok köre: név, e-mail cím, telefonszám, valamint az Érintett által az üzenet szövegében önkéntesen megadott egyéb adatok.

Az adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel az Érintettel, a visszahívási kérelem teljesítése, tájékoztatás nyújtása, valamint a minigolf pálya bérlésével kapcsolatos igényfelmérés és árajánlat megküldése.

Az adatkezelés jogalapja: az Érintett kifejezett, önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont]. A kapcsolatfelvételi űrlap elküldésével az Érintett hozzájárul adatai jelen pontban meghatározott célú kezeléséhez.

Az adatkezelés időtartama: a megadott személyes adatokat az Adatkezelő addig kezeli, amíg az adatkezelés célja meg nem valósul (a visszahívás és az ajánlattétel lezárul), vagy az Érintett nem kéri adatai törlését, illetve vissza nem vonja hozzájárulását, de legfeljebb a hozzájárulás megadásától számított 1 évig, ha az Érintettel üzleti kapcsolat nem jön létre.

4.2. Szerződéskötés és számlázás

Kezelt adatok köre: név, cím/számlázási cím, e-mail cím, telefonszám, valamint a szerződés teljesítéséhez és számlázáshoz szükséges egyéb adatok.

Az adatkezelés célja: a minigolf pálya bérlésére, illetve az Adatkezelő szolgáltatásainak igénybevételére irányuló szerződés megkötése, teljesítése, valamint a számviteli és adójogi kötelezettségek teljesítése.

Az adatkezelés jogalapja: szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont], illetve jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont] a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény alapján.

Az adatkezelés időtartama: üzleti kapcsolat létrejötte (szerződéskötés, számlázás) esetén az adatokat a számviteli bizonylatokra vonatkozó, a számviteli törvényben meghatározott ideig, jellemzően a bizonylat kiállításától számított 8 évig őrizzük meg a vonatkozó jogszabályok alapján.

4.3. Sütik (cookie-k) kezelése

A Weboldal működése során ún. sütiket (cookie-kat) alkalmazhat, amelyek célja a Weboldal rendeltetésszerű működésének biztosítása, a felhasználói élmény javítása, valamint – amennyiben az Érintett ehhez hozzájárul – statisztikai és marketing célú felhasználói viselkedéselemzés.

• Feltétlenül szükséges sütik: a Weboldal alapvető funkcióinak működéséhez elengedhetetlenek, ezek jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont], hozzájárulás ezekhez nem szükséges.
• Statisztikai és marketing célú sütik: kizárólag az Érintett előzetes, kifejezett hozzájárulása esetén kerülnek elhelyezésre [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, illetve Eker. tv. 13/A. §].

Az Érintett a sütik használatát a böngészője beállításain keresztül bármikor szabályozhatja, korlátozhatja vagy letilthatja, illetve a már elhelyezett sütiket törölheti. A sütik letiltása a Weboldal egyes funkcióinak működését befolyásolhatja.

5. Adattovábbítás, adatfeldolgozók köre

Az Adatkezelő a személyes adatokat harmadik fél számára nem értékesíti és nem adja át, kivéve a Weboldal, illetve a szolgáltatás zavartalan működéséhez szükséges alábbi adatfeldolgozót, valamint jogszabályi kötelezettség esetén az arra jogosult hatóságokat.

5.1. Tárhelyszolgáltató (Adatfeldolgozó)

Név: Dotroll Kft.

Székhely: 1148 Budapest, Fogarasi út 3-5.

Adószám: 13962982-2-42

Cégjegyzékszám: 01-09-882068

E-mail cím: support@dotroll.com

Telefonszám: +36-1-432-3232

A tárhelyszolgáltató a Weboldal működéséhez szükséges szervereket üzemelteti, így a beérkező üzenetek ezen a szerveren futnak keresztül. A Dotroll Kft. az Adatkezelővel kötött adatfeldolgozási szerződés alapján, kizárólag az Adatkezelő utasításainak megfelelően jogosult a személyes adatok kezelésére, és azokat saját céljaira nem használhatja fel.

Az Adatkezelő az igénybe vett adatfeldolgozó személyében bekövetkező változásokról a Tájékoztató módosításával tájékoztatja az Érintetteket. Az Adatkezelő harmadik országba (az Európai Gazdasági Térségen kívülre) személyes adatot nem továbbít.

6. Adatbiztonság

Az Adatkezelő a tudomány és technológia állása, a megvalósítás költségei, továbbá az adatkezelés jellege, hatóköre, körülményei és céljai, valamint a természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett, változó valószínűségű és súlyosságú kockázat figyelembevételével megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre annak érdekében, hogy a kockázat mértékének megfelelő szintű adatbiztonságot garantálja.

Ezen intézkedések körébe tartozik különösen: a jogosulatlan hozzáférés megakadályozása (jelszóvédelem, hozzáférés-korlátozás), az adatok véletlen elvesztése, megsemmisülése elleni védelem (rendszeres mentés), valamint a beérkezett adatokhoz kizárólag az arra jogosult munkatársak, illetve az adatfeldolgozó férhetnek hozzá.

Adatvédelmi incidens bekövetkezése esetén az Adatkezelő a GDPR 33-34. cikkében foglaltak szerint indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az arról való tudomásszerzéstől számított 72 órán belül bejelentést tesz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság felé, továbbá – amennyiben az incidens az Érintettek jogaira és szabadságaira nézve valószínűsíthetően magas kockázattal jár – tájékoztatja az érintett személyeket.

7. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Az Adatkezelő a személyes adatok kezelése körében kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntést nem hoz az Érintettekkel szemben.

8. Kiskorúak adatainak kezelése

A Weboldalon elérhető szolgáltatások elsősorban nagykorú személyek részére kerülnek nyújtásra. Amennyiben 16. életévét be nem töltött kiskorú Érintett adatait kívánja megadni, ehhez a szülői felügyeletet gyakorló személy hozzájárulása szükséges. Az Adatkezelő az ilyen hozzájárulás meglétét ésszerű keretek között ellenőrizni jogosult, azonban nem áll módjában a nyilatkozattevő jogosultságát részletesen vizsgálni, ezért a törvényes képviselő szavatol azért, hogy a hozzájárulás megfelel a jogszabályoknak.

9. Az Érintett jogai

Az Érintett az adatkezelés időtartama alatt bármikor élhet az alábbi jogaival a megadott elérhetőségeink (e-mail, postacím) valamelyikén keresztül:

Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk): az Érintett jogosult visszajelzést kapni arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, jogosult hozzáférést kapni a kezelt adatokhoz, valamint a GDPR-ban meghatározott kiegészítő információkhoz (így különösen az adatkezelés céljához, a kezelt adatok kategóriáihoz, a címzettekhez, a tárolás tervezett időtartamához).

Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk): az Érintett kérheti pontatlan személyes adatainak indokolatlan késedelem nélküli helyesbítését, vagy a hiányos adatok kiegészítését.

Törléshez („elfeledtetéshez”) való jog (GDPR 17. cikk): az Érintett kérheti adatainak törlését, ha azokra már nincs szükség abból a célból, amelyből gyűjtötték, ha visszavonja hozzájárulását és az adatkezelésnek nincs más jogalapja, ha tiltakozik az adatkezelés ellen, vagy ha az adatokat jogellenesen kezelték, illetve ha jogszabály előírja a törlést. A törléshez való jog nem korlátlan, azt jogi kötelezettség teljesítése (pl. számviteli megőrzési kötelezettség) felülírhatja.

Adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk): az Érintett bizonyos feltételek mellett kérheti, hogy az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést (például ha vitatja az adatok pontosságát, a pontosság ellenőrzésének idejére).

Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk): az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítani.

Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk): amennyiben az adatkezelés jogos érdeken alapul, az Érintett jogosult a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozni az adatkezelés ellen.

Hozzájárulás visszavonásához való jog: amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az Érintett a hozzájárulását bármikor, korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti, hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.

Az Adatkezelő a kérelem beérkezésétől számított legfeljebb 1 hónapon belül tájékoztatja az Érintettet a kérelem nyomán hozott intézkedésekről; szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további 2 hónappal meghosszabbítható, amelyről az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított 1 hónapon belül tájékoztatja az Érintettet.

10. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben az Érintett úgy ítéli meg, hogy az Adatkezelő megsértette a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályokat, panasszal élhet a felügyeleti hatóságnál:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.

Telefon: +36 (1) 391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Weboldal: www.naih.hu

Az Érintett a jogainak megsértése esetén az Adatkezelő ellen bírósághoz is fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, a per – az Érintett választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A bíróság az ügyben soron kívül jár el.

11. A Tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót egyoldalúan, a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően módosítsa. A módosított Tájékoztató a Weboldalon történő közzététellel lép hatályba. Az Adatkezelő javasolja az Érintetteknek, hogy a Tájékoztatót rendszeresen tekintsék át.

Dr. Radnóti Márton Beatrix egyéni vállalkozó (Adatkezelő)